求译"David Gray_this year's love"

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/12 00:16:04
可不是平译.只是想知道大家心情和感觉不一样时,怎么理解这首老歌.谢谢.
This years love had better last
Heaven knows it´s high time
And I´ve been waiting on my own too long
But when you hold me like you do
It feels so right
I start to forget
How my heart gets torn
When that hurt gets thrown
Feeling like you can´t go on

Turning circles when time again
It cuts like a knife oh yeah
If you love me got to know for sure
Cos it takes something more this time
Than sweet sweet lies
Before I open up my arms and fall
Losing all control
Every dream inside my soul
And when you kiss me
On that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain´t this life so sweet

This years love had better last
This years love had better last

So whose to worry
If our hearts get torn
When that hurt gets thrown
Don´t you know this life goes on
And won´t you kiss m

今年爱最好持续
旋转圆周当再一次计时
资讯科技削减喜欢一支刀表示惊讶是的
如果你爱我开始确实知道
这次轮流较多的东西
超过甜蜜甜蜜谎言
在我之前打通我的双臂而且落下
损失所有的控制
在我的灵魂里的每个梦
而且当你吻我的时候
在那条午夜的街道上
在我的脚外扫除我
歌唱这生活这么甜的

今年爱最好持续
今年爱最好持续

如此该谁的烦恼
如果我们的心有撕开
当伤害拿丢
你知道这生活继续
而且嬴得了你吻我的
在那条午夜的街道上
在我的脚外扫除我
歌唱生活这么甜的

今年爱最好持续
今年爱最好持续
今年爱最好持续
今年爱最好持续